Biography

日本語
italiano
english

1959 - 広島市に生まれる
1981 - 京都市立芸術大学美術学部西洋画科卒業
1983 - 同大学大学院壁画(フレスコ画)研究室修了
1983/4 - 同大学美術学部非常勤講師
1986 - イタリア政府給費留学生として国立フィレンツェ・アカデミア美術学校に入学
1991 - 同校卒業
現在 - フィレンツェに在住し、創作活動を続ける

Nato a Hiroshima, Giappone nel 1959.
Studia pittura all’Università d’Arte di Kyoto (dal 1977 al 1983).
Nel 1983/84 è professore incaricato nella stessa Università.
Nel 1986 grazie ad una borsa di studio del Governo Italiano viene in Italia.
Nel 1991 si è diplomato all’Accademia di Belle Arti di Firenze.
Vive e lavora a Firenze.

Satoshi Dobara was born at Hiroshima, Japan in 1959.
He studied painting at the Art University of Kyoto,
and in 1983/84 he was resident professor at the same university.
In 1986 he won a scholarship from the Italian government to study in Italy
and he came to Florence where he still resides.

1989 - 個展 “Arte in Castello”, Palazzo dei Priori,Colle Val d’Elsa (SI) (シエナ県コッレ・ヴァル・デルザ市作品買い上げ)
1990 - 個展 Cafe Local, Marburg, Germany
1991 - 個展 “Bonkei” Aurelio Stefanini Studio d’Arte, Firenze
1991 - 個展 Castello Doria, Assessorato alla Cultura di Portovenere (SP)
1991/92 - 個展 Palazzo Pretorio, Assessorato alla Cultura di Certaldo (FI)
1993 - 個展アート・フェアー “La piu` bella Galleria d’Italia. Quarta edizione, ATTUALISSIMA”
(Aurelio Stefanini Studio d’Arte) Fortezza da Basso, Firenze
1994/2002 - 企画巡回展 “Misure uniche per una collezione”, Il polittico (Roma) Bianca Pilat(Milano)
Aula Magna Universita di Ancona, Palazzo Tiranni Cagli (Pesaro)
1994 - 企画展 “La piu` Bella Galleria d’Italia Quinta edizione, ATTUALISSIMA”
(Aurelio Stefanini Studio d’Arte) Fortezza da Basso, Firenze
1999 - 個展大丸美術画廊 (心斎橋、梅田、京都、神戸、東京)
2002 - 個展大丸美術画廊 (東京)
2003/4 - 企画展 “TRA I SEGNI DEL’900” Atelier dell’Arco Amoroso, Ancona
2004 - 浜名湖花博(しずおか国際園芸博覧会/第21回全国都市緑化フェア)テラコッタ立体作品招待出品、買い上げ (静岡)
2004 - 個展松屋銀座 7 階画廊 (東京)
2005 - 個展大丸美術画廊 (神戸)
2005/6 - 企画展 “L’eta’ nomade” Ex-mattatoio di Roma
2006 - 企画展 “GLOBALE AUSSTELLUNG NACHSONNE” Schloss Bartenstein, Germany
2006 - 個展広島そごう美術画廊 (広島)
2007 - 個展大丸アートギャラリー (梅田)
2008 - 個展大丸美術画廊 (東京) 天満屋広島福山店画廊
2009 - 個展大丸アートギャラリー (梅田)
2010 - 個展広島三越ギャラリー (広島)
2011 - 「荒瀬隆三・道原聡二人展」広島県三次市立三良坂平和美術館
2011 - 個展広島三越画廊 (広島)
2012 - カンピ•ビゼンツイオ市(フィレンツェ県)の市役所玄関前に油絵「Hiroshima ゆうちゃんの三輪車(2010)」が核兵器廃絶と平和祈念のための垂れ幕になり掛けられた。同作品は「NPO 法人スペシャルオリンピックス日本•広島」のシンボルイメージに採用された。現在 Tシャツにプリントされて広島平和記念資料館で販売されている。
2012 - 個展広島三越画廊&ギャラリー (広島)
2012 - 油絵「Hiroshima しんちゃんの三輪車」を広島赤十字•原爆病院に寄贈。
2013 - カンピ•ビゼンツイオ市 (フィレンツェ県) 「イタリアで生まれた外国人子女に授与する名誉市民証」授与式の為の油絵を制作。
2013 - 京都市長門川大作氏の姉妹都市フィレンツェ訪問記念セレモニーにて作品展示。Palazzo Coppini (Firenze)
2013 - 個展 “27+27 Hiroshima, Kyoto, Firenze” Biblioteca comunale di Lastra a Signa, Firenze
2014 - 個展広島三越画廊&ギャラリー (広島)
2015 - フィレンツェ・京都姉妹都市提携 50 周年記念~COLOR OF KYOTO/京の彩~展覧会参加 Palazzo Coppini (Firenze)
2016 - 個展「風景と SVA」 ROMA TOKYO HANGAR MVSEVM, Aeroporto di Thiene “Arturo Ferrarin”, Vicenza
後援:ローマ日本文化会館(国際交流基金)
2017 - 個展日本橋三越本店本館 6 階美術特選画廊 (東京)
2017 - 個展広島三越 7階三越画廊 (広島)

1989 - “Arte in Castello”, Palazzo dei Prioli, Colle Val d’Elsa (SI) 1990- Café Local, Marburg, Germany
1991 - “Bonkei”, Aurelio Stefanini Studio d’Arte, Firenze
1991 - Castello Doria, Assessorato alla Cultura di Portovenere (SP)
1991/92 - Palazzo Pretorio, Assessorato alla Cultura di Certaldo (FI)
1993- La piu’ bella Galleria d’Italia, Quarta edizione, ATTUALISSIMA.
Aurelio Stefanini Studio d’Arte, Fortezza da Basso, Firenze
1997 - Gallery Bern Art, Osaka
1998 - “Paesaggi e Angeli”, Libreria l’Aliante, Firenze
1999 - “Paesaggi e Angeli”, Momoyama, Firenze
1999 - Gallery Daimaru, Tokyo, Umeda, Shinsaibashi, Kyoto, Kobe
2002 - Gallery Daimaru, Tokyo
2004 - Gallery Matsuya Ginza, Tokyo
2005 - Gallery Daimaru, Kobe
2006 - Gallery Sogo, Hiroshima
2007 - Gallery Daimaru, Umeda(Osaka)
2008 - Gallery Fukuyama Tenmaya, Hiroshima
2008 - Gallery Daimaru, Tokyo
2009 - Gallery Daimaru, Umeda(Osaka)
2010 - CAD Centro Arte e Design, Calenzano (FI)
2010 - Gallery Mitsukoshi, Hiroshima
2011 - “World’s of Reality & Fantasy- Ryuzo Arase & Satoshi Dobara”
Mirasaka Peace Art Museum, Hiroshima
2011 - Gallery Mitsukoshi, Hiroshima
2012 - Gallery Mitsukoshi, Hiroshima
2013 - Naha Hotel Royal Orion, Okinawa
2013 - “Rocca Strozzi e non solo” Sala Biliardo Villa Rucellai, Campi Bisenzio (FI)
2013- “Satoshi Dobara 27+27 Hiroshima, Kyoto, Firenze” Biblioteca comunale di lastra a Signa (FI)
2014 - Gallery Mitsukoshi, Hiroshima
2016 -“Paesaggi e lo SVA”, ROMA TOKYO HANGAR MVSEVM, Aeroporto di Thiene ”Arturo Ferrarin”, Vicenza
Con patrocinio dall’Istituto Giapponese di cultura (Japan Fondation)
2017 - Gallery Nihonbashi Mitsukoshi, Tokyo
2017 - Gallery Hiroshima Mitsukoshi, Hiroshima

Dal 2002 si dedica anche alla scultura, realizza terrecotte con la collaborazione del Maestro Mario Mariani di Impruneta.
Recentemente dipinge vari “Patrimoni dell’Umanità“ nel mondo.
In un olio del 2010 intitolato “Hiroshima- Triciclo di Ernesto Yusuke” incombe la “Cupola della Bomba Atomica” ed il quadro è divenuto il simbolo delle “Special Olympics Nippon Hiroshima”.
Presso il Museo della Pace di Hiroshima e` in vendita la maglietta con la stessa immagine.
Nell’Agosto del 2012 questo quadro e` riportato su di uno striscione commemorativo della bomba atomica di Hiroshima esposto sul Comune di Campi Bisenzio.
Nel Novembre del stesso anno dona un quadro intitolato “Hiroshima-Triciclo di Shin-cyan” (olio su tela, 130x162cm) all’Ospedale della Croce Rossa di Hiroshima (Hiroshima Red Cross Hospital & Atomic-bomb Survivors Hospital). Nel 2013 ha dipinto per il Comune di Campi Bisenzio l’attestato di cittadinanza italiana simbolica per le bambine e i bambini stranieri nati in Italia.

1989-“Art in Castello”, Palazzo dei Prioli, Colle Val d’Elsa (SI)
1990 - Café Local, Marburg, Germany
1991 - “Bonkei”, Aurelio Stefanini Studio d’Arte, Firenze
1991 - Castello Doria, Assessorato alla Cultura di Portovenere (SP)
1991/92 - Palazzo Pretorio, Assessorato alla Cultura di Certaldo (FI)
1993 - La piu’ bella Galleria d’Italia, Quarta edizione, ATTUALISSIMA. Aurelio Stefanini Studio d’Arte, Fortezza da Basso, Firenze
1997 - Gallery Bern Art, Osaka
1998 - “Paesaggi e Angeli”, Libreria l’Aliante, Firenze
1999 - “Paesaggi e Angeli”, Momoyama, Firenze
1999 - Gallery Daimaru (Shinsaibashi, Umeda, Kyoto, Kobe, Tokyo)
2004 - Gallery Matsuya Ginza, Tokyo
2005 - Gallery Daimaru (Kobe)
2006 - Gallery Sogo (Hiroshima)
2007 - Gallery Daimaru (Umeda Osaka)
2008 - Gallery Fukuyama Tenmaya (Hiroshima)
2008 - Gallery Daimaru, Tokyo
2009 - Gallery Daimaru (Umeda Osaka)
2010 - CAD Centro Arte e Design, Calenzano (Firenze)
2010 - Gallery Mitsukoshi (Hiroshima)
2011 - “World’s of Reality & Fantasy - Ryuzo Arase & Satoshi Dobara” Mirasaka Peace Art Museum (Hiroshima)
2011 - Gallery Mitsukoshi (Hiroshima)
2012 - Gallery Mitsukoshi (Hiroshima)
2013 - Naha Hotel Royal Orion, Okinawa
2013 - “Rocca Strozzi e non solo” Sala Biliardo Villa Rucellai, Campi Bisenzio (FI)
2013 - “Satoshi Dobara 27+27 Hiroshima, Kyoto, Firenze” Biblioteca comunale di lastra a Signa (FI) 2014 - Gallery Mitsukoshi (Hiroshima)
2016 - “Paesaggi e lo SVA”, ROMA TOKYO HANGAR MVSEVM, Aeroporto di Thiene ”Arturo Ferrarin”, Vicenza　
Con patrocinio dall’Istituto Giapponese di cultura (Japan Fondation)
2017 - Gallery Nihonbashi Mitsukoshi, Tokyo
2017 - Gallery Hiroshima Mitsukoshi, Hiroshima